PROFIRE

『姉ちゃん、ホトホトさまの蠱を使う』『純情No.1』の衣装について

『ホトホトさま』で着ている衣装は１点のみ。紫色のワンピースと白いカーディガン、ベージュのトレンチコート、それと紫色のパンプス。
衣装は元々、血糊で汚れることが分かっていたので、新品を２着買いすることになっていた。
そこで、監督と私と助監督の中島さんとで、銀座に買い物に出た。ワンピースを求めて店内を探し歩き、それぞれ選んだもの全部で５，６着を持って試着室に入った。
１着着替えるたびにドアを開けて、イメージに合うかどうか監督と中島さんに見せる。
ああでもないこうでもない、さっき着たのもう１回着てみて、写真撮って、また引っ込む。店員さんは優しかったけど、少し困った顔をしていた。
選ばれたワンピースは、その時期にはかなり薄手で、デザインも女性っぽいラインだったので私の好みには合わなかった。
「やだな」と思ったが、「これ、いいんじゃない」と言われると何も言えなくなった。
衣装合わせでは、紫色のワンピースに合う上着を次々着ていったが、あまり合うものがない。しっくりこない。
その中にトレンチコートがあった。大工原さんはトレンチを着せたいようだ。トレンチは着こなすのが難しいし、このワンピースには合わないので「やだな」と思った。
でも「いいね」と言われたので、また何も言えなくなった。靴は、その日製作部の西出さんが履いていた紫色のバレエシューズを借りて試しに履いて見せた。
紫のワンピースに、紫の靴。「なんか、不健康だな」と思ったが、紫に決まってしまった。
『純情』では、大工原さんの着古したベージュのジャンパーを着せられた。ところどころ穴が開いていて、煙草の臭いが染み付いたずいぶんボロなジャンパーだった。
家もなく、ゴミ箱を漁って飢えをしのいでいる女なら、着るかもしれないな。でも、あまりにもブカブカで、肩もずり落ちて重く、格好が悪い。
それに加えて、ベルトの代わりに縄ひもでジャンパーを締めようと言い出した。 「かなり、やだな」と思いつつ、言われたまま着けてみた。
鏡で見てみると、あまりにもみすぼらしく、情けない、気の毒な私が映った。
「うわっこれはやだやだ絶対だめ」さすがによくないと思ったんだろう、「やめよう」と言ってくれた。心底ほっとした。
大工原さんは一見人当たりがいいので、油断していると何で もやらされてしまう。「面白いから、やって」と。こちらはちっとも面白くない。
見ている方は面白いかもしれないけど、やっている方は違う。
だけど、お客さんが「いいね」とか「面白いね」と言ってくれれば「そお？」と満更でもないカオをして澄ましているんだから、私も随分いやらしいもんだ。
––長宗我部陽子

「姉さん」という台詞が好きでした。
「姉さん」と口にすると、照れ臭いけど妙にゾクゾクでした。
自分にも姉がいるが、「姉さん」と呼んだことはなかった。関西弁はともかく、若い弟が実の姉を「姉さん」と呼ぶケースは、現代では稀だと思う。多分。
だから面白いし、どこかエロい。
呼んでる人いたら素直に素敵だと思います。

じゃあ、タイトルは何故「姉ちゃん」なのか？
あるシーンで台詞間違えました、ぼく。興奮して気付いたら「姉ちゃん」って言ってた。
いい加減だと思われるかもしれませんが、そうでもなくて、幼い頃は実際に姉を「姉ちゃん」って呼んでた。昔の記憶が蘇ったのかもしれません。

俳優をやらせてもらってて、こういう瞬間って、たまりません。大工原監督は僕の間違いを即座に受け入れてくれました。
「姉ちゃん」ってタイトルにまでなってるし！
とは言え、撮影中は苦しくて逃げ出したかった。けど逃げなかった。当たり前だけど。
完成した映画を観て、逃げなくて良かったと思いました。ま、逃げれませんけど。もがいてます。せつないです。瓶の中の虫と同じです。

トンネルが暗くて本当に怖かった。寒かった。監督はずっと煙草吸ってた。
火が赤くチカチカ燃えて綺麗だった。

––岡部尚